عادل قره جولي " ناقد " المانيا

•  الدكتور أحمد عادل قره جولي (سورية(   ولد عام 1936 في دمشق.
•  حاصل على الدكتوراه في تاريخ الأدب الألماني والعلوم المسرحية من جامعة ليبزيغ 1970.
•  عمل أستاذاً محاضراً في جامعة ليبزيغ من 1968 إلى 1993 حيث تفرغ للكتابة.
•  يكتب باللغتين العربية والألمانية, ويترجم منهما وإليهما.
•  دواوينه الشعرية: موّال في الغربة 1968 - الخروج من الذات الأحادية 1985.
•  أعماله الإبداعية الأخرى: ما هو خاص بنا (دراسة وقصائد مترجمة) - أربع مسرحيات لبريشت (مترجمة) - غيفارا أو دولة الشمس (دراسة ومسرحية مترجمة).
•  مؤلفاته: له عدد من الدراسات منها: بريشت في المنظور العربي, إلى جانب عدد من المؤلفات باللغة الألمانية.
•  حاصل على جائزة مدينة ليبزيغ للأدب 1985, وجائزة الأكاديمية البافاراية للآداب 1992.